Translation of "than just friends" in Italian


How to use "than just friends" in sentences:

I know that you guys are more than just friends.
So che voi due siete più che amici.
It's very possible your sister and I are going to become more than just friends.
E' molto probabile che io e tua sorella diventeremo piu' che semplici amici.
I want to know if we can be more than just friends.
Volevo sapere se potevamo essere più di semplici amici.
The way you're talking about him, it seems like you were more than just friends.
Il modo in cui parla di lui..sembra quasi foste più di semplici amici.
We're more than just friends, chloe.
Siamo piu' che semplici amici, Chloe.
Well, that's a little more than just friends and colleagues.
Beh, questo e' un po' di piu' di solo amici e colleghi.
Bartender hinted they were a lot more than just friends
Il barista dice che secondo lui erano molto piu' che amici.
We're going to become more than just friends, Castiel.
Diventeremo molto piu' che amici, Castiel.
And we're more than just friends.
E non siamo solo tuoi amici.
We were more than just friends, coworkers.
Non eravamo solo amici, colleghi di lavoro.
"You and Walter have been spending lots of time together and does that mean you're more than just friends?"
"Tu e Walter avete passato tanto tempo insieme, siete piu' che amici?"
You, you want Walter and your mom to be more than just friends, but...
Vuoi che Walter e tua madre siano piu' che amici, ma...
But Harvey and I are more than just friends.
Ma io e Harvey non siamo semplici amici.
But it just made it seem like... like maybe that they were more than just friends.
Ma da' l'impressione che... - Che forse erano piu' che amici.
Well, should I assume by the look on your face that you two were more than just friends?
Wow. Beh, dovrei presumere dal tuo sguardo... che eravate piu' che amici?
Something tells me they're more than just friends.
Qualcosa mi dice che sono piu' che amici.
I want to be more than just friends.
Vorrei che fossimo piu' che amici.
You and her were more than just friends.
Voi due eravate piu' che semplici amici.
He's going to stay with her until he's re-elected, and then you and I, we're going to be more than just friends, Pat!
Stara' insieme a lei finche' non verra' rieletto, e poi io e te saremo molto piu' che amiche, Pat.
Ok, look, we used to be more than just friends.
Ok, senta, eravamo qualcosa di piu' che amici.
Looks like you and Paula were more than just friends, huh?
Sembra che tu e Paula foste piu' che semplici amici.
Serena and I are more than just friends.
Serena e io siamo piu' che amici.
So, I gotta ask... you and Thayer... you were never more than just friends, right?
Senti... te lo devo chiedere. Tu e Thayer... non siete mai stati piu' che semplici amici, vero?
She suggests you wanted to be more than just friends.
Lei pensa che voglia essere piu' di un'amica.
The only difference is that SexMessenger mainly focuses on providing its users with hookup buddies rather than just friends.
L'unica differenza è che SexMessenger si concentra principalmente sul fornire ai propri utenti amici di collegamento piuttosto che solo amici.
1.9008958339691s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?